kanna
N3w DC F@n
Mada mada dane
Posts: 32
|
Post by kanna on Mar 8, 2007 19:49:15 GMT 7
Hehehe hallo harukashi ini aku temenmu yang duduk disebelahmu di kelas kita 7a clazz...kata "shimatta"artinya GAWAT bisa juga dalam keadaan genting bisa berarti SIAL karena sudah tertangkap basah. tapi biasanya kata shimatta lebih ke unsur gawat..
|
|
harukashi
N3w DC F@n
~Haruka Akiyoshi~
Posts: 82
|
Post by harukashi on Mar 9, 2007 14:17:04 GMT 7
hoooo, gitu ya. makasih kanna
|
|
kanna
N3w DC F@n
Mada mada dane
Posts: 32
|
Post by kanna on Mar 9, 2007 19:24:38 GMT 7
:)do itashimashitte^^
|
|
harukashi
N3w DC F@n
~Haruka Akiyoshi~
Posts: 82
|
Post by harukashi on Mar 17, 2007 14:18:42 GMT 7
aku mau tanya lagi, artinya rakuen tu apah?
|
|
shinjitsu
N3w DC F@n
Darkness...is the place where i belong to
Posts: 41
|
Post by shinjitsu on Apr 15, 2007 10:29:13 GMT 7
Rakuen? Agak susah diartiin. Aku prnh nanya temen, tapi ia bilang susah utk dituangin scr Gramatis. Coba liat kamus. Shimatta tuh artinya Sial karena udah terlanjur. Bisa digantikan oleh Taihen, tapi kata ini khusus utk keterangan keadaan
|
|
harukashi
N3w DC F@n
~Haruka Akiyoshi~
Posts: 82
|
Post by harukashi on Apr 15, 2007 13:25:30 GMT 7
makasih untuk smua advicenya soal tata bahasanya... aku sudah nyoba cari, secara kalimatnya sih, rakuen yang kucari itu artinya paradisa alias surga, cuma ngga yakin beneran, kan translation inggrisnya kadang2 ngga sesuai...temenku yang dari jepang juga rada bingung... jadi maksudnya taihen ini untuk kaya menjelaskan keadaan di novel2 ato apa gitu ya?
|
|
shinjitsu
N3w DC F@n
Darkness...is the place where i belong to
Posts: 41
|
Post by shinjitsu on May 1, 2007 23:03:13 GMT 7
Taihen tu biasanya utk menjelaskan keadaan yg nyata dan terlihat oleh mata Misal : Ada masakan hangus di dapur, dan terlihat Rumah kebakaran Keadaan lantai yg dipenuhi oleh pecahan vas
Klo Shimatta, jarak waktunya lebih dekat, biasanya saat tersadar, namun kejadian itu telah terjadi Misal : Kelupaan dompet, lalu tersadar kemudian Kejatuhan HP tnp disadari, lalu tersadar kemudian
|
|
harukashi
N3w DC F@n
~Haruka Akiyoshi~
Posts: 82
|
Post by harukashi on May 5, 2007 13:13:51 GMT 7
oalah, ya ya, ngerti ngerti, makasih, makasih
|
|
|
Post by natsumi4be on Jan 12, 2009 18:31:58 GMT 7
ada yang tau artinya "anande konande" "daremo" tuh apaan sih artinya???
binun??
|
|